1 00:00:01,650 --> 00:00:05,020 (finch) we are being watched. 2 00:00:05,020 --> 00:00:07,020 The government has a secret system-- 3 00:00:07,020 --> 00:00:11,830 A machine that spies on you every hour of every day. 4 00:00:11,830 --> 00:00:14,230 I designed the machine to detect acts of terror, 5 00:00:14,230 --> 00:00:16,060 But it sees everything... 6 00:00:16,070 --> 00:00:19,300 Violent crimes involving ordinary people. 7 00:00:19,300 --> 00:00:22,500 The government considers these people irrelevant. 8 00:00:22,510 --> 00:00:24,540 We don't. 9 00:00:24,540 --> 00:00:29,140 Hunted by the authorities, we work in secret. 10 00:00:29,150 --> 00:00:30,980 You will never find us. 11 00:00:30,980 --> 00:00:32,980 But victim or perpetrator, 12 00:00:32,980 --> 00:00:35,980 If your number's up, we'll find you. 13 00:00:43,590 --> 00:00:46,160 Come on, any second, guys. 14 00:00:46,160 --> 00:00:47,560 [phone rings] 15 00:00:47,560 --> 00:00:49,230 Not a good time, harold. 16 00:00:49,230 --> 00:00:51,870 It never is these days, ms. Shaw. 17 00:00:51,870 --> 00:00:53,670 It's not as if professor whistler 18 00:00:53,670 --> 00:00:56,370 Doesn't have a stack of abysmal midterms to grade. 19 00:00:56,370 --> 00:00:59,840 My situation is slightly more time sensitive. 20 00:00:59,840 --> 00:01:01,280 [phone beeps] 21 00:01:01,280 --> 00:01:02,440 (finch) and yet numbers keep coming. 22 00:01:02,450 --> 00:01:03,750 (shaw) amateurs. 23 00:01:03,750 --> 00:01:06,280 Our newest irrelevant is named-- 24 00:01:06,280 --> 00:01:07,420 [gunshots] 25 00:01:07,420 --> 00:01:10,090 Ms. Shaw, is that gunfire? 26 00:01:10,090 --> 00:01:11,750 Well, i told you i was busy. 27 00:01:11,760 --> 00:01:13,620 Now i'm gonna need you to call up that shadow map 28 00:01:13,620 --> 00:01:16,460 And access the nypd dispatch feeds. 29 00:01:16,460 --> 00:01:17,760 Go, go, go, go, go! Go, go! 30 00:01:17,760 --> 00:01:18,860 [tires screech] 31 00:01:22,870 --> 00:01:25,370 (man) all units, pursuit in progress, black sedan. 32 00:01:25,370 --> 00:01:27,340 (woman) lost them. Last seen on westbound 116. 33 00:01:27,340 --> 00:01:31,340 (man) dispatch, 1048. No sign of them here. 34 00:01:32,710 --> 00:01:34,210 Whoo! 35 00:01:34,210 --> 00:01:35,610 [laughs] 36 00:01:35,610 --> 00:01:38,110 Nice. 37 00:01:38,120 --> 00:01:40,950 Yo, hottie. Up top! 38 00:01:48,860 --> 00:01:50,290 [groaning] 39 00:01:50,290 --> 00:01:52,660 We had a deal, remember? 40 00:01:52,660 --> 00:01:55,900 You get out in time or i walk. 41 00:01:55,900 --> 00:01:57,700 So now this happens. 42 00:02:05,080 --> 00:02:06,570 Oh, god. 43 00:02:06,580 --> 00:02:08,440 Sorry, romeo. 44 00:02:08,450 --> 00:02:10,980 Think we just broke up. 45 00:02:18,820 --> 00:02:23,120 Nypd just found your getaway car by the east river. 46 00:02:23,130 --> 00:02:24,930 Hope they can't trace it back to you. 47 00:02:24,930 --> 00:02:27,830 Be a shame if i had to slap the cuffs on. 48 00:02:27,830 --> 00:02:30,930 Well, it's be a shame for you if you tried. 49 00:02:30,930 --> 00:02:33,670 Now who's our boy? 50 00:02:33,670 --> 00:02:35,800 Tomas koroa. 51 00:02:35,810 --> 00:02:37,510 Dual u.S., spanish citizen. 52 00:02:37,510 --> 00:02:40,580 31 years old, unmarried. 53 00:02:40,580 --> 00:02:43,280 Spends part of each year here 54 00:02:43,280 --> 00:02:46,150 On a b1 visa. 55 00:02:46,150 --> 00:02:47,480 Doing what? 56 00:02:47,480 --> 00:02:49,120 International wine dealer. 57 00:02:49,120 --> 00:02:51,520 Divides his time between new york, london, 58 00:02:51,520 --> 00:02:53,090 Paris, and dubai. 59 00:02:53,090 --> 00:02:55,520 Now fair warning, this st. Emillion 60 00:02:55,530 --> 00:02:57,990 Is gonna make you both wanna quit your jobs 61 00:02:57,990 --> 00:02:59,990 And run way to bordeaux. 62 00:03:00,000 --> 00:03:01,600 A lot of travel, 63 00:03:01,600 --> 00:03:03,670 Importing foreign goods. 64 00:03:03,670 --> 00:03:05,700 Maybe he's wrapped up in smuggling. 65 00:03:05,700 --> 00:03:07,870 That's possible, but i didn't see anything fishy 66 00:03:07,870 --> 00:03:09,840 When i bluejacked his phone. 67 00:03:09,840 --> 00:03:11,770 Well, then maybe business isn't his problem. 68 00:03:11,780 --> 00:03:14,740 A guy like that could have a girl in every port. 69 00:03:14,740 --> 00:03:18,110 Maybe infidelity is about to spank him on the ass. 70 00:03:20,280 --> 00:03:24,120 I'm just trying to identify the threat, john. 71 00:03:24,120 --> 00:03:26,720 You just go play detective. 72 00:03:26,720 --> 00:03:28,720 I can keep an eye on tomas. 73 00:03:28,730 --> 00:03:30,260 I noticed. 74 00:03:30,260 --> 00:03:32,530 All right, well, what about finch? 75 00:03:32,530 --> 00:03:36,430 Shouldn't he be digging up tomas' digital footprint? 76 00:03:36,430 --> 00:03:39,970 He will, but he had other business to attend to first. 77 00:03:39,970 --> 00:03:41,970 We're all two people now, remember? 78 00:03:49,950 --> 00:03:51,380 (shaw) mm-hmm. 79 00:03:55,420 --> 00:03:57,420 [french accent] if you play nice on the playground, 80 00:03:57,420 --> 00:04:00,150 Then after you will have the ice creams, yes? 81 00:04:00,160 --> 00:04:01,790 Yes. Okay. 82 00:04:01,790 --> 00:04:05,660 [speaking french] 83 00:04:05,660 --> 00:04:08,960 Lovely children. Not yours, i hope. 84 00:04:08,970 --> 00:04:10,530 Relax, harold. 85 00:04:10,530 --> 00:04:13,370 I'm just the nanny. 86 00:04:13,370 --> 00:04:17,170 My sixth new identity in two weeks. 87 00:04:17,170 --> 00:04:19,840 A necessary precaution, i imagine, 88 00:04:19,840 --> 00:04:22,210 After your close call with samaritan's operatives 89 00:04:22,210 --> 00:04:23,510 During the election. 90 00:04:23,510 --> 00:04:26,180 Necessary but exhausting. 91 00:04:26,180 --> 00:04:27,820 French mary poppins barbie 92 00:04:27,820 --> 00:04:30,050 Is the only me that's been any fun. 93 00:04:30,050 --> 00:04:31,850 Though i'm not sure how the parents would feel 94 00:04:31,860 --> 00:04:35,660 If they knew how many people i've killed. 95 00:04:35,660 --> 00:04:38,160 So why are we here? 96 00:04:38,160 --> 00:04:40,530 The machine just told me to come to this playground 97 00:04:40,530 --> 00:04:42,330 And follow your plan. 98 00:04:42,330 --> 00:04:46,030 Then let's hope it's a good one. 99 00:04:46,040 --> 00:04:48,900 (root) nicholas dawson. 100 00:04:48,910 --> 00:04:51,740 Samaritan's undemocratically elected choice for governor. 101 00:04:51,740 --> 00:04:53,780 Are we bringing him down? 102 00:04:53,780 --> 00:04:56,680 Unfortunately, now that samaritan 103 00:04:56,680 --> 00:04:58,750 Has sent mr. Greer to make contact, 104 00:04:58,750 --> 00:05:02,150 We can't risk going anywhere near our new governor. 105 00:05:02,150 --> 00:05:04,590 But we can work to undermine 106 00:05:04,590 --> 00:05:07,590 Every single thing he tries to do. 107 00:05:07,590 --> 00:05:10,260 And one of dawson's first acts as governor 108 00:05:10,260 --> 00:05:13,130 Was to approve a $12 million grant 109 00:05:13,130 --> 00:05:14,600 For that man, 110 00:05:14,600 --> 00:05:17,100 Jerrod wilkins, software engineer, 111 00:05:17,100 --> 00:05:18,600 41 years old, 112 00:05:18,600 --> 00:05:19,600 Recently divorced. 113 00:05:19,600 --> 00:05:21,000 Two weeks ago, 114 00:05:21,000 --> 00:05:23,100 Wilkins left a lucrative job in the tech sector 115 00:05:23,110 --> 00:05:26,440 To found a new charity called o.T.P.S. 116 00:05:26,440 --> 00:05:27,640 Which stands for? 117 00:05:27,640 --> 00:05:29,280 No one seems to know. 118 00:05:29,280 --> 00:05:32,610 O.T.P.S. Has no office, no website. 119 00:05:32,620 --> 00:05:34,380 We need to find out what he plans to do with that money 120 00:05:34,380 --> 00:05:35,820 And put a stop to it. 121 00:05:35,820 --> 00:05:39,290 Daddy, i made a boom-boom. 122 00:05:39,290 --> 00:05:41,790 [sighs] okay, um... 123 00:05:41,790 --> 00:05:43,690 Okay, just go ahead and-- 124 00:05:43,690 --> 00:05:45,290 Wait, hold on, hold on. 125 00:05:45,300 --> 00:05:47,300 Hold on, just-- don't sit. 126 00:05:47,300 --> 00:05:49,630 Um... Oh. [grunts] 127 00:05:49,630 --> 00:05:52,470 And now i know why i'm a nanny. 128 00:05:52,470 --> 00:05:55,700 Au revoir, mon cher. 129 00:05:58,040 --> 00:05:59,970 Ooh. 130 00:05:59,980 --> 00:06:02,180 [french accent] excuse me. 131 00:06:02,180 --> 00:06:05,550 It seems to me as if you might need some assistance. 132 00:06:05,550 --> 00:06:06,710 Yes? 133 00:06:12,560 --> 00:06:14,290 Okay, so that's six cases of albariño, 134 00:06:14,290 --> 00:06:16,560 12 of the neuf-du-pape, and next time i'm in reims, 135 00:06:16,560 --> 00:06:18,430 I'm sending you a box of those chocolates. 136 00:06:18,430 --> 00:06:20,400 (finch) and how is mr. Koroa faring, ms. Shaw? 137 00:06:20,400 --> 00:06:21,960 Any sign of the threat? 138 00:06:21,970 --> 00:06:25,900 In four hours, tomas has barely gone 900 feet. 139 00:06:25,900 --> 00:06:29,070 He just keeps moving from one restaurant to the next, 140 00:06:29,070 --> 00:06:31,570 Blabbing about wine. 141 00:06:31,570 --> 00:06:33,170 The only thing keeping me awake 142 00:06:33,180 --> 00:06:35,140 Is his... 143 00:06:35,150 --> 00:06:37,350 Personality. 144 00:06:37,350 --> 00:06:39,250 Indeed. 145 00:06:39,250 --> 00:06:41,120 Hang on a sec. 146 00:06:41,120 --> 00:06:43,120 That's the girl who checked him out this morning. 147 00:06:43,120 --> 00:06:45,420 Tomas may have a tail. 148 00:06:45,420 --> 00:06:47,760 Same workmen from this morning too. 149 00:06:47,760 --> 00:06:49,290 That's not a tail. 150 00:06:49,290 --> 00:06:51,630 We're looking at some kind of a hit squad. 151 00:06:51,630 --> 00:06:52,630 [car alarm beeps] 152 00:06:54,600 --> 00:06:58,470 On second thought, 153 00:06:58,470 --> 00:07:00,370 This may not be that kinda hit. 154 00:07:07,440 --> 00:07:09,880 [alarm blares] 155 00:07:09,880 --> 00:07:10,910 Ten seconds. 156 00:07:10,910 --> 00:07:15,080 Nine, eight, seven, six, 157 00:07:15,080 --> 00:07:18,850 Five, four, three, 158 00:07:18,860 --> 00:07:20,790 Two, one. 159 00:07:20,790 --> 00:07:22,190 Looks like we're not the only ones 160 00:07:22,190 --> 00:07:23,560 Leading double lives, finch. 161 00:07:26,960 --> 00:07:29,730 Tomas isn't a wine dealer. He's a thief. 162 00:07:29,730 --> 00:07:32,270 And a damn good one. 163 00:07:41,810 --> 00:07:45,250 (shaw) in and out in under ten seconds. 164 00:07:45,250 --> 00:07:46,750 A perfect smash-and-grab. 165 00:07:46,750 --> 00:07:49,620 Our boy tomas really knows what he's doing. 166 00:07:49,620 --> 00:07:53,520 Perhaps you could try not to sound quite so enthused. 167 00:07:53,520 --> 00:07:55,290 Crime is my day job. 168 00:07:55,290 --> 00:07:57,630 I'm--i'm just admiring his technique. 169 00:07:57,630 --> 00:07:59,490 Domain awareness caught the robbery, 170 00:07:59,500 --> 00:08:02,660 But not camera saw tomas and his crew getting into the car, 171 00:08:02,670 --> 00:08:04,570 Which was reported stolen two days ago. 172 00:08:04,570 --> 00:08:06,700 So the cops haven't i.D.'d him yet? 173 00:08:06,700 --> 00:08:08,770 I'm fairly certain that the nypd 174 00:08:08,770 --> 00:08:10,710 Isn't the only agency trying to find them. 175 00:08:10,710 --> 00:08:12,610 Their modus operandi matches that 176 00:08:12,610 --> 00:08:15,240 Of a highly successful team of thieves 177 00:08:15,250 --> 00:08:18,710 That the interpol has dubbed "the hole in the wall" gang 178 00:08:18,720 --> 00:08:21,180 For obvious reasons. 179 00:08:21,180 --> 00:08:23,020 In the past seven years, 180 00:08:23,020 --> 00:08:25,220 Tomas and his team have hit over 50 181 00:08:25,220 --> 00:08:28,090 High value targets on four continents. 182 00:08:28,090 --> 00:08:31,630 Mmm, so tomas is a real bad boy. 183 00:08:31,630 --> 00:08:36,460 Which means that he is probably our perpetrator. 184 00:08:36,470 --> 00:08:38,800 Guy like this might be willing to kill 185 00:08:38,800 --> 00:08:40,800 To take down his next score. 186 00:08:40,800 --> 00:08:42,200 Or our target might be someone 187 00:08:42,210 --> 00:08:44,710 Who already knows tomas' secrets. 188 00:08:44,710 --> 00:08:48,210 Marko jevtic was the only member of tomas' crew 189 00:08:48,210 --> 00:08:49,810 To ever get caught. 190 00:08:49,810 --> 00:08:52,580 Picked up by the police after a robbery in prague. 191 00:08:52,580 --> 00:08:54,080 Ten hours later, he died in custody 192 00:08:54,080 --> 00:08:56,480 Under suspicious circumstances. 193 00:08:56,490 --> 00:09:00,150 So maybe tomas isn't above bumping off one of his own. 194 00:09:00,160 --> 00:09:02,160 Well, they're not the most trustworthy bunch. 195 00:09:02,160 --> 00:09:04,460 Max dahlgren 196 00:09:04,460 --> 00:09:07,030 And henrik lengfelder, 197 00:09:07,030 --> 00:09:10,800 Both had well-documented issues with authority. 198 00:09:10,800 --> 00:09:13,870 And katya rodchenko has a long history of drug abuse. 199 00:09:13,870 --> 00:09:15,700 It appears that we have inadvertently captured 200 00:09:15,710 --> 00:09:18,010 A group of notorious criminals. 201 00:09:18,010 --> 00:09:21,140 Should we turn them over to interpol and call it a day? 202 00:09:21,140 --> 00:09:22,910 We're here to stop violence, okay? 203 00:09:22,910 --> 00:09:25,050 Not recover stolen jewels. 204 00:09:25,050 --> 00:09:27,320 If we move before we know what tomas is up to, 205 00:09:27,320 --> 00:09:28,820 Then this whole thing could go sideways, 206 00:09:28,820 --> 00:09:30,220 And we'll miss our chance to stop it. 207 00:09:30,220 --> 00:09:32,050 Plus you won't get to look at him anymore. 208 00:09:32,060 --> 00:09:34,260 Are you trying to make me kill you? 209 00:09:34,260 --> 00:09:35,720 Let's try to stay focused on the murder 210 00:09:35,730 --> 00:09:37,990 That mr. Koroa is poised to commit. 211 00:09:37,990 --> 00:09:39,860 To uncover his plans, 212 00:09:39,860 --> 00:09:41,560 We would need to have a man on the inside. 213 00:09:41,560 --> 00:09:44,200 Or in this case, a woman. 214 00:09:55,380 --> 00:09:57,950 I have reservation for penthouse suite. 215 00:09:57,950 --> 00:09:59,580 [dog barks] 216 00:09:59,580 --> 00:10:01,120 Oh, easy, bear? 217 00:10:01,120 --> 00:10:02,780 He's trained to smell drugs. 218 00:10:02,790 --> 00:10:04,350 [barking continues] 219 00:10:04,350 --> 00:10:05,720 Sit, stall, stil. 220 00:10:05,720 --> 00:10:08,260 [whimpers] 221 00:10:08,260 --> 00:10:10,020 Yeah, nypd, ma'am. 222 00:10:10,030 --> 00:10:11,960 I need to take a look at your bag. 223 00:10:11,960 --> 00:10:14,900 Enjoy yourself. I have nothing to hide. 224 00:10:19,700 --> 00:10:21,270 You sure about that? 225 00:10:34,220 --> 00:10:36,120 Told me she wasn't using anymore. 226 00:10:36,120 --> 00:10:37,390 Now we have a problem. 227 00:10:37,390 --> 00:10:39,050 Guess what, shaw. 228 00:10:39,060 --> 00:10:43,090 Tomas has a problem, and you're the solution. 229 00:10:43,090 --> 00:10:44,460 (shaw) i'll reach out to my criminal contacts 230 00:10:44,460 --> 00:10:47,060 And set up a meeting. 231 00:10:47,060 --> 00:10:49,300 (wilkins) no, no, no, there is nothing to worry about. 232 00:10:49,300 --> 00:10:51,430 We are going to make this happen. 233 00:10:51,430 --> 00:10:54,240 Trust me, this will be nothing short of a revolution. 234 00:10:54,240 --> 00:10:56,300 With the governor and his people on board, 235 00:10:56,310 --> 00:10:58,170 We have the power we need to impact the entire country, 236 00:10:58,170 --> 00:10:59,370 The world! 237 00:10:59,380 --> 00:11:02,640 Should have a signal now, harold. 238 00:11:02,650 --> 00:11:04,810 I take it you had no trouble ingratiating yourself 239 00:11:04,810 --> 00:11:06,910 With mr. Wilkins and his son. 240 00:11:06,920 --> 00:11:09,150 Oh, sebastian's an angel. 241 00:11:09,150 --> 00:11:11,090 Just a little free spirit 242 00:11:11,090 --> 00:11:14,190 Who needs his creativity nurtured. 243 00:11:14,190 --> 00:11:17,560 His dad, on the other hand, is a little more type-a. 244 00:11:17,560 --> 00:11:20,060 When o.T.P.S. Starts generating results, 245 00:11:20,060 --> 00:11:21,660 You're gonna want to be on board. 246 00:11:21,660 --> 00:11:23,500 Any luck finding out what his fraudulent charity 247 00:11:23,500 --> 00:11:24,730 Is really up to? 248 00:11:24,730 --> 00:11:26,170 Patience, harold. 249 00:11:26,170 --> 00:11:28,240 Or i'll have to give you a time-out. 250 00:11:30,610 --> 00:11:33,370 We are ready to go right now. 251 00:11:33,380 --> 00:11:34,940 Okay, we're in. 252 00:11:34,940 --> 00:11:37,710 It'll take me just a minute to locate-- 253 00:11:37,710 --> 00:11:39,180 Oh, my. 254 00:11:39,180 --> 00:11:41,620 It turns out that mr. Wilkins' charity 255 00:11:41,620 --> 00:11:44,350 May not be so fraudulent after all. 256 00:11:44,350 --> 00:11:48,020 O.T.P.S. Stands for "one tablet per student." 257 00:11:48,020 --> 00:11:50,290 A plan to issue free tablet computers 258 00:11:50,290 --> 00:11:53,430 To every elementary school student in the state. 259 00:11:53,430 --> 00:11:54,930 For just $20 each, 260 00:11:54,930 --> 00:11:57,230 We can give every single child 261 00:11:57,230 --> 00:11:59,130 A computer to call their own, 262 00:11:59,140 --> 00:12:00,800 Loaded with educational software. 263 00:12:00,800 --> 00:12:03,870 Software provided by samaritan. 264 00:12:03,870 --> 00:12:05,340 Tablet in every home, 265 00:12:05,340 --> 00:12:07,880 And a camera pointed at the face of every child, 266 00:12:07,880 --> 00:12:09,810 While samaritan controls everything 267 00:12:09,810 --> 00:12:12,850 They see, learn, think. 268 00:12:14,380 --> 00:12:16,180 Speak of the devil. 269 00:12:16,190 --> 00:12:19,150 Something just started hacking my phone. 270 00:12:19,160 --> 00:12:21,790 Samaritan. It's coming through wilkins' computer! 271 00:12:21,790 --> 00:12:24,390 Get out of there now! 272 00:12:26,460 --> 00:12:28,500 Veronique, i'm off the phone. 273 00:12:28,500 --> 00:12:32,200 How are you and sebastian getting-- 274 00:12:32,200 --> 00:12:33,800 Pretty. 275 00:12:41,410 --> 00:12:44,410 [infinity by the xx] 276 00:12:44,410 --> 00:12:46,010 ♪ ♪ 277 00:12:46,020 --> 00:12:48,680 Take the gun out of your purse and put it in my hand. 278 00:12:48,680 --> 00:12:53,020 ♪ ♪ 279 00:12:53,020 --> 00:12:54,560 [sighs] 280 00:12:54,560 --> 00:12:58,330 ♪ i can't give it up ♪ 281 00:12:58,330 --> 00:13:03,500 ♪ to someone else's touch ♪ 282 00:13:03,500 --> 00:13:05,230 And the one on your thigh. 283 00:13:05,230 --> 00:13:10,270 ♪ too much ♪ 284 00:13:12,410 --> 00:13:14,910 ♪ i can't give it up ♪ 285 00:13:14,910 --> 00:13:17,610 I heard you did a job for the o'bannons in dublin. 286 00:13:17,610 --> 00:13:20,150 If i were to call paddy mccann about you, 287 00:13:20,150 --> 00:13:22,080 Will he say good things? 288 00:13:22,080 --> 00:13:23,280 Probably not, 289 00:13:23,290 --> 00:13:25,450 Since paddy died two years ago. 290 00:13:25,450 --> 00:13:28,520 But you can call enzo capizzi in sicily, 291 00:13:28,520 --> 00:13:30,120 Or you can check up on the work i did 292 00:13:30,130 --> 00:13:31,830 For mccauley's crew in l.A. 293 00:13:31,830 --> 00:13:35,330 Or you can just quit wasting your time, 294 00:13:35,330 --> 00:13:37,300 And we can talk business. 295 00:13:37,300 --> 00:13:38,700 [chuckles] 296 00:13:38,700 --> 00:13:40,940 I can see why romeo recommended you so highly. 297 00:13:40,940 --> 00:13:44,770 Nothing unlocks doors like a beautiful woman. 298 00:13:44,770 --> 00:13:46,810 (root) ooh, he's hot. 299 00:13:46,810 --> 00:13:50,950 I mean, not "hood and zip ties in a cia safe house 300 00:13:50,950 --> 00:13:53,150 With ten hours to kill" hot, but... 301 00:13:53,150 --> 00:13:54,180 Bartender, two champagnes. 302 00:13:54,180 --> 00:13:56,150 I kind of get it. 303 00:13:56,150 --> 00:13:59,620 Root, what the hell are you doing? 304 00:13:59,620 --> 00:14:02,220 Harold wanted me off the streets for a while 305 00:14:02,230 --> 00:14:04,260 After my latest brush with samaritan, 306 00:14:04,260 --> 00:14:08,300 So i thought i'd help keep an ear on you. 307 00:14:08,300 --> 00:14:11,270 He is a dangerous criminal after all, 308 00:14:11,270 --> 00:14:15,970 And i just couldn't bear it if anyone hurt you. 309 00:14:15,970 --> 00:14:18,310 I mean, besides me. 310 00:14:18,310 --> 00:14:19,640 So... 311 00:14:19,640 --> 00:14:20,880 Coming right up. 312 00:14:20,880 --> 00:14:23,980 [chuckles] what do you need me for? 313 00:14:23,980 --> 00:14:25,710 I can think of several things. 314 00:14:25,720 --> 00:14:27,450 Mm, subtle. 315 00:14:27,450 --> 00:14:29,250 I'll bet. 316 00:14:29,250 --> 00:14:33,790 But, uh, for now let's just 317 00:14:33,790 --> 00:14:36,220 Keep it professional. 318 00:14:36,230 --> 00:14:39,560 Now, i'm willing to guess that last night's job was a test 319 00:14:39,560 --> 00:14:42,160 To check the nypd's response time, 320 00:14:42,160 --> 00:14:47,130 Which means that you have something bigger lined up. 321 00:14:47,140 --> 00:14:50,170 See, now that was subtle. 322 00:14:50,170 --> 00:14:52,570 So... 323 00:14:52,580 --> 00:14:55,010 Are you ready for another score? 324 00:14:55,010 --> 00:14:57,180 That not so much. 325 00:14:57,180 --> 00:15:00,650 Maybe. 326 00:15:00,650 --> 00:15:03,350 But i'm not the kind of man who likes to rush. 327 00:15:03,350 --> 00:15:05,150 A perfectly planned job 328 00:15:05,150 --> 00:15:08,760 Is a kind of seduction. 329 00:15:08,760 --> 00:15:12,230 Hours looking, wanting, 330 00:15:12,230 --> 00:15:15,230 Turning your target around in your mind. 331 00:15:15,230 --> 00:15:18,770 And then... 332 00:15:18,770 --> 00:15:20,570 You move closer, 333 00:15:20,570 --> 00:15:23,570 Brushing past, 334 00:15:23,570 --> 00:15:26,270 Making contact 335 00:15:26,280 --> 00:15:28,840 Just to see what will happen. 336 00:15:28,840 --> 00:15:32,210 And when everything's ready 337 00:15:32,210 --> 00:15:34,380 And when everything is right, 338 00:15:34,380 --> 00:15:37,620 All of that preparation 339 00:15:37,620 --> 00:15:41,090 Pays off in one sudden, intense, crashing moment. 340 00:15:41,090 --> 00:15:42,720 (root) he's good. 341 00:15:42,730 --> 00:15:44,260 But a line like that 342 00:15:44,260 --> 00:15:45,860 Would never work on a trained operative like-- 343 00:15:45,860 --> 00:15:49,460 [beep] 344 00:15:49,470 --> 00:15:51,970 Do you want to get out of here? 345 00:15:56,270 --> 00:15:58,510 [chuckles] 346 00:15:58,510 --> 00:16:00,670 Okay. 347 00:16:00,680 --> 00:16:03,510 Now, this is sexy. 348 00:16:10,390 --> 00:16:13,350 Plans for your next conquest? 349 00:16:13,360 --> 00:16:14,860 Maybe. 350 00:16:14,860 --> 00:16:16,360 Maybe not. 351 00:16:16,360 --> 00:16:17,830 [door opens] 352 00:16:17,830 --> 00:16:19,960 Gentlemen, 353 00:16:19,960 --> 00:16:21,730 We have a decision to make. 354 00:16:21,730 --> 00:16:23,230 One of us got arrested today. 355 00:16:23,230 --> 00:16:24,830 It's just a drug charge, 356 00:16:24,830 --> 00:16:26,570 But our operation could be compromised. 357 00:16:26,570 --> 00:16:28,570 Everything about her checks out. 358 00:16:28,570 --> 00:16:30,140 But there's no way for us to know 359 00:16:30,140 --> 00:16:31,640 Whether she's working with the police or not. 360 00:16:31,640 --> 00:16:34,410 This next job comes with a very high risk factor, 361 00:16:34,410 --> 00:16:36,410 But it also comes with very high reward. 362 00:16:36,410 --> 00:16:38,680 The client who hired us is paying $2 million each 363 00:16:38,680 --> 00:16:42,150 For the jewels inside of a single vault. 364 00:16:42,150 --> 00:16:47,090 So do we trust her and take the score, 365 00:16:47,090 --> 00:16:50,090 Or do we walk away and get rid of the evidence? 366 00:16:54,030 --> 00:16:56,700 [speaking german] 367 00:16:56,700 --> 00:16:59,670 I say let's go for it. 368 00:17:02,470 --> 00:17:05,910 Then let's get to work. 369 00:17:05,910 --> 00:17:08,580 The plan's ready to go. 370 00:17:08,580 --> 00:17:09,940 All we need is you. 371 00:17:09,950 --> 00:17:12,110 Okay, so when were you planning on doing this? 372 00:17:12,110 --> 00:17:15,180 20 minutes. 373 00:17:27,100 --> 00:17:28,530 Excuse me. 374 00:17:28,530 --> 00:17:29,760 Are you the concierge? 375 00:17:29,770 --> 00:17:31,530 Yes. How may i help you, miss... 376 00:17:31,530 --> 00:17:33,100 Stevens. 377 00:17:33,100 --> 00:17:35,100 I have some jewelry that-- 378 00:17:35,100 --> 00:17:37,440 Well, it costs slightly more than this hotel, 379 00:17:37,440 --> 00:17:39,370 And i don't think i'll sleep well 380 00:17:39,380 --> 00:17:41,310 If it's in that little safe in the room. 381 00:17:41,310 --> 00:17:45,810 Could you offer me anything more secure? 382 00:17:45,820 --> 00:17:47,610 Of course. 383 00:17:47,620 --> 00:17:50,620 I'd be happy to store your items in the hotel's vault. 384 00:17:50,620 --> 00:17:54,350 And i don't suppose i could see this vault first, could i? 385 00:17:57,130 --> 00:18:00,190 Bars are high-carbon steel, locked at all times. 386 00:18:00,200 --> 00:18:03,360 The vault itself, it's-- 387 00:18:03,370 --> 00:18:05,530 Back up! Now! Now! 388 00:18:12,710 --> 00:18:13,870 Cameras are dead. 389 00:18:13,880 --> 00:18:15,980 Footage of you is being erased. 390 00:18:18,380 --> 00:18:22,120 You really think you can crack that before the cops get here? 391 00:18:28,790 --> 00:18:31,090 Cute, but that's gonna make one hell of a noise. 392 00:18:31,090 --> 00:18:32,430 [fireworks whizzing, popping] 393 00:18:32,430 --> 00:18:34,800 (tomas) all right, good to go. 394 00:18:40,240 --> 00:18:41,740 It's veterans day. 395 00:18:41,740 --> 00:18:43,240 And we're three blocks away 396 00:18:43,240 --> 00:18:45,410 From the celebration at the intrepid. 397 00:18:45,410 --> 00:18:49,110 You're pretty proud of yourself right now, huh? 398 00:18:57,250 --> 00:18:58,690 Hmm. 399 00:18:58,690 --> 00:19:00,490 Let's see. 400 00:19:00,490 --> 00:19:02,360 The ride here tripped the relockers, 401 00:19:02,360 --> 00:19:04,190 So the front door's dead. 402 00:19:04,190 --> 00:19:05,830 But the friction with the concrete 403 00:19:05,830 --> 00:19:09,260 Ground down the back plate, exposing the welds. 404 00:19:09,270 --> 00:19:10,830 Clever boy. 405 00:19:10,830 --> 00:19:12,700 Let him play. 406 00:19:12,700 --> 00:19:14,940 Your work is done. 407 00:19:17,210 --> 00:19:20,240 Prost. 408 00:19:23,180 --> 00:19:25,210 (finch) well, we have yet to prevent a murder, 409 00:19:25,210 --> 00:19:26,910 But we can add another grand larceny 410 00:19:26,920 --> 00:19:28,550 To our list of accomplishments. 411 00:19:28,550 --> 00:19:31,080 I'm hacking the hotel security 412 00:19:31,090 --> 00:19:34,420 To determine precisely what jewels you've stolen. 413 00:19:34,420 --> 00:19:36,420 Perhaps they're so valuable that tomas is willing 414 00:19:36,430 --> 00:19:38,860 To betray a client and kill his teammates just to keep them. 415 00:19:38,860 --> 00:19:42,360 Hi, shaw. How's your date? 416 00:19:59,080 --> 00:20:01,110 Something's wrong here, finch. 417 00:20:01,120 --> 00:20:02,650 Something's wrong indeed. 418 00:20:02,650 --> 00:20:04,620 The only item in that vault 419 00:20:04,620 --> 00:20:07,650 Was placed there yesterday by a guest of the hotel, 420 00:20:07,660 --> 00:20:11,730 Dr. Juilianna petrova, a researcher at the cdc. 421 00:20:11,730 --> 00:20:14,830 She's an expert on level four infectious diseases. 422 00:20:14,830 --> 00:20:18,570 Miss shaw, i'm no longer certain that you were stealing jewels. 423 00:20:28,140 --> 00:20:29,680 I'm kind of thinking maybe tomas 424 00:20:29,680 --> 00:20:32,480 Isn't the perpetrator after all, finch. 425 00:20:32,480 --> 00:20:33,980 Go! 426 00:20:49,200 --> 00:20:52,900 Place is clear, shaw. No sign of max or henrik. 427 00:20:54,900 --> 00:20:57,570 Six years i've been working with those two. 428 00:20:57,570 --> 00:21:01,610 Six years and they just turn on me like that. 429 00:21:01,610 --> 00:21:03,240 Any sign of the loot? 430 00:21:03,250 --> 00:21:05,750 Who you talking to? And where the hell are we? 431 00:21:05,750 --> 00:21:07,080 I checked your address out. This isn't it. 432 00:21:07,080 --> 00:21:09,950 Right now the only address you need 433 00:21:09,950 --> 00:21:12,250 Is the whiskey in that cabinet. 434 00:21:12,250 --> 00:21:15,120 So make mine a double, yours too. 435 00:21:18,260 --> 00:21:21,600 Inside the safe, there was a metal case 436 00:21:21,600 --> 00:21:23,460 With, uh, "marv" on the label. 437 00:21:23,470 --> 00:21:26,330 Marv? 438 00:21:26,340 --> 00:21:29,440 Well, whatever it was, tomas' buddies have it now. 439 00:21:29,440 --> 00:21:30,870 (finch) oh, dear, this is bad. 440 00:21:30,870 --> 00:21:32,040 This is very, very bad. 441 00:21:32,040 --> 00:21:33,470 Those labels don't say "marv." 442 00:21:33,480 --> 00:21:34,980 They say "mar-v," 443 00:21:34,980 --> 00:21:36,680 As in "marburg virus," 444 00:21:36,680 --> 00:21:38,510 A viral hemorrhagic fever 445 00:21:38,510 --> 00:21:41,010 With a mortality rate approaching 90%. 446 00:21:41,020 --> 00:21:43,180 It's like ebola's evil twin. 447 00:21:43,190 --> 00:21:44,620 (finch) dr. Petrova was in uganda 448 00:21:44,620 --> 00:21:46,290 Collecting samples of the virus. 449 00:21:46,290 --> 00:21:49,020 But due to the outbreak of ebola in western africa, 450 00:21:49,020 --> 00:21:50,890 Her request to ship them to the cdc 451 00:21:50,890 --> 00:21:53,160 Was denied by homeland security. 452 00:21:53,160 --> 00:21:55,360 Rather than lose months of research, 453 00:21:55,360 --> 00:21:58,800 Dr. Petrova chose to smuggle them into the u.S. Illegally. 454 00:21:58,800 --> 00:22:00,230 And now somebody stole them. 455 00:22:00,240 --> 00:22:01,540 If it makes you feel better, 456 00:22:01,540 --> 00:22:03,300 Dr. P's freaking out about it. 457 00:22:03,310 --> 00:22:06,440 She just turned herself in to her bosses at the cdc. 458 00:22:06,440 --> 00:22:08,480 It would be difficult to overstate the degree 459 00:22:08,480 --> 00:22:10,910 To which we do not need ten vials of marburg 460 00:22:10,910 --> 00:22:12,780 Floating around the streets of new york city. 461 00:22:12,780 --> 00:22:15,150 We have to find the virus and the people who stole it fast. 462 00:22:15,150 --> 00:22:18,090 Okay, i'll track down max and henrik, 463 00:22:18,090 --> 00:22:20,750 But we need to know who they're working for. 464 00:22:20,760 --> 00:22:22,320 It was probably the same client 465 00:22:22,320 --> 00:22:24,060 Who hired tomas in the first place. 466 00:22:24,060 --> 00:22:26,430 Nobody else knew about the robbery. 467 00:22:26,430 --> 00:22:28,260 Plus, paying those two to kill tomas 468 00:22:28,260 --> 00:22:31,430 Is cheaper than paying all three. 469 00:22:31,430 --> 00:22:33,430 Well, it is. 470 00:22:34,440 --> 00:22:36,740 [sighs] so... 471 00:22:36,740 --> 00:22:39,740 Who's your client? 472 00:22:39,740 --> 00:22:42,310 [chuckles] who's yours? 473 00:22:42,310 --> 00:22:44,110 You're not just a thief, 474 00:22:44,110 --> 00:22:45,680 And you're definitely not working alone. 475 00:22:45,680 --> 00:22:49,950 So why should i even trust you? 476 00:22:49,950 --> 00:22:52,250 You wanna talk about trust, huh? 477 00:22:52,250 --> 00:22:55,390 Uh, you just stole a very dangerous virus 478 00:22:55,390 --> 00:22:56,590 For some very dangerous people. 479 00:22:56,590 --> 00:22:57,890 Look, i never would have done that 480 00:22:57,890 --> 00:22:59,060 If i knew what i was taking. 481 00:22:59,060 --> 00:23:00,230 I'm not a saint, 482 00:23:00,230 --> 00:23:02,760 But some things are too far, 483 00:23:02,770 --> 00:23:05,070 Even for a man like me. 484 00:23:05,070 --> 00:23:09,740 Well, i doubt your client has the same high moral standards. 485 00:23:09,740 --> 00:23:11,000 I need a name. 486 00:23:11,010 --> 00:23:12,010 Never got one. 487 00:23:12,010 --> 00:23:13,440 Anonymous emails, 488 00:23:13,440 --> 00:23:15,380 Payments by one-time wire transfer. 489 00:23:15,380 --> 00:23:19,450 It's better for everyone if we don't use names. 490 00:23:19,450 --> 00:23:22,680 But i'm gonna find the bastard behind this. 491 00:23:22,680 --> 00:23:25,390 I'm gonna steal those vials back, 492 00:23:25,390 --> 00:23:28,120 And i'm gonna make him pay. 493 00:23:28,120 --> 00:23:31,260 You in? 494 00:23:31,260 --> 00:23:32,560 What do you think? 495 00:23:32,560 --> 00:23:35,230 [chuckles] 496 00:23:35,230 --> 00:23:37,700 I have a friend 497 00:23:37,700 --> 00:23:40,600 Who can make those anonymous emails 498 00:23:40,600 --> 00:23:42,400 Way less anonymous. 499 00:23:45,970 --> 00:23:49,910 So this is where the magic happens. 500 00:23:49,910 --> 00:23:53,080 Rented 10,000 square feet of office space and filled it 501 00:23:53,080 --> 00:23:55,620 With state-of-the-art 3-d printers. 502 00:23:55,620 --> 00:23:58,050 Almost all the 12 million went to paying for these, 503 00:23:58,050 --> 00:24:00,220 But once they're up and running, 504 00:24:00,220 --> 00:24:03,320 We'll be making all the tablets right here 505 00:24:03,330 --> 00:24:04,830 In new york. 506 00:24:04,830 --> 00:24:07,630 That's our prototype. 507 00:24:07,630 --> 00:24:10,960 Just imagine giving one of those to every kid in the state. 508 00:24:10,970 --> 00:24:12,070 Amazing. 509 00:24:12,070 --> 00:24:13,530 I'll tell the governor 510 00:24:13,540 --> 00:24:16,540 Our grant money is in good hands. 511 00:24:16,540 --> 00:24:20,670 Why are you guys putting up cameras? 512 00:24:20,680 --> 00:24:24,010 I'm from the public relations office, jerrod. 513 00:24:24,010 --> 00:24:25,680 The governor wants a time lapse 514 00:24:25,680 --> 00:24:27,650 Of your tablets being made to put on our website. 515 00:24:27,650 --> 00:24:30,550 Or an evil a.I. Wants to keep a close eye 516 00:24:30,550 --> 00:24:32,190 On its baby brainwashers. 517 00:24:32,190 --> 00:24:33,750 Our intrusion into wilkins' computer 518 00:24:33,760 --> 00:24:35,520 Must have put samaritan on alert, 519 00:24:35,520 --> 00:24:37,590 Making it that much more difficult 520 00:24:37,590 --> 00:24:40,160 To do what we must. 521 00:24:40,160 --> 00:24:42,260 (root) difficult but... 522 00:24:42,260 --> 00:24:44,330 We'll find a way in. 523 00:24:50,910 --> 00:24:52,910 But first we'll need to go shopping. 524 00:24:52,910 --> 00:24:56,680 [cell phone rings] 525 00:24:56,680 --> 00:24:58,580 (finch) any progress finding the virus, mr. Reese? 526 00:24:58,580 --> 00:25:00,780 Well, i tracked down max and henrik, 527 00:25:00,780 --> 00:25:02,480 But i don't think they're gonna talk. 528 00:25:02,480 --> 00:25:04,650 I searched their bodies. 529 00:25:04,650 --> 00:25:06,490 No phones, no wallets, 530 00:25:06,490 --> 00:25:08,520 And no sign of the virus. 531 00:25:08,520 --> 00:25:10,360 So it would seem that tomas is not the only one 532 00:25:10,360 --> 00:25:12,430 That this client has double-crossed. 533 00:25:12,430 --> 00:25:15,160 Well, if these guys knew who he was, 534 00:25:15,160 --> 00:25:17,830 Maybe someone else does too. 535 00:25:23,610 --> 00:25:24,940 (katya) you waste my time. 536 00:25:24,940 --> 00:25:28,510 Your drug charge is podrobka. 537 00:25:28,510 --> 00:25:30,180 You'll never make it stick. 538 00:25:30,180 --> 00:25:31,680 I won't have to. 539 00:25:31,680 --> 00:25:34,350 See, it's a homicide investigation now. 540 00:25:36,120 --> 00:25:37,320 You wouldn't want to tell me 541 00:25:37,320 --> 00:25:39,950 About your friend tomas, would you? 542 00:25:39,960 --> 00:25:42,360 I've been here since yesterday. 543 00:25:42,360 --> 00:25:44,120 I have nothing to do with his death. 544 00:25:44,130 --> 00:25:46,030 I never said he was the one who died. 545 00:25:46,030 --> 00:25:50,300 The homicide i'm working, it's a double. 546 00:25:50,300 --> 00:25:53,370 See, whoever hired you three to take out tomas, 547 00:25:53,370 --> 00:25:55,570 This is how they settled the check. 548 00:25:55,570 --> 00:25:57,400 Now, if i were you, 549 00:25:57,410 --> 00:25:59,610 I'd like to be sipping a nice glass of champagne 550 00:25:59,610 --> 00:26:01,440 On our first flight to nowhere, 551 00:26:01,440 --> 00:26:03,880 Instead of a sitting duck in a jail cell. 552 00:26:03,880 --> 00:26:08,980 But maybe i'm wasting your time. 553 00:26:10,750 --> 00:26:13,420 I like tomas. 554 00:26:13,420 --> 00:26:15,460 But business is business. 555 00:26:15,460 --> 00:26:17,660 What was the deal? 556 00:26:20,060 --> 00:26:21,760 Half a million extra each 557 00:26:21,760 --> 00:26:25,270 For me, max, and henrik. 558 00:26:25,270 --> 00:26:27,930 Tomas cracks the vault and... 559 00:26:30,070 --> 00:26:31,940 Well, that was the plan anyway. 560 00:26:31,940 --> 00:26:34,340 Plan? Whose plan? Who was the client? 561 00:26:34,340 --> 00:26:36,410 It was like the rest of the job. 562 00:26:36,410 --> 00:26:39,350 One-time wires, no-name emails. 563 00:26:39,350 --> 00:26:42,120 But whoever he was, 564 00:26:42,120 --> 00:26:43,520 He knew everything. 565 00:26:43,520 --> 00:26:45,190 He knew tomas was the only person 566 00:26:45,190 --> 00:26:47,250 To pull off a plan like this. 567 00:26:47,260 --> 00:26:51,290 He also knew tomas wouldn't have done it 568 00:26:51,290 --> 00:26:54,190 If he knew what he was stealing. 569 00:26:56,770 --> 00:26:58,600 And he knew for the right price 570 00:26:58,600 --> 00:27:01,400 You three would turn on a friend. 571 00:27:08,780 --> 00:27:12,850 Okay, harold, why are we here? 572 00:27:12,850 --> 00:27:14,450 It's bread crumbs, ms. Shaw. 573 00:27:14,450 --> 00:27:18,390 My attempts to trace the emails and wire transfers 574 00:27:18,390 --> 00:27:20,220 Provided by tomas and katya 575 00:27:20,220 --> 00:27:22,760 Have yet to reveal their client's identity. 576 00:27:22,760 --> 00:27:24,460 But yesterday the client wired money 577 00:27:24,460 --> 00:27:27,060 To pay for storage at that address. 578 00:27:27,060 --> 00:27:29,030 Knight and morris, 579 00:27:29,030 --> 00:27:32,470 The oldest and most secure storage facility in new york, 580 00:27:32,470 --> 00:27:35,070 Housing everything from priceless heirlooms 581 00:27:35,070 --> 00:27:36,440 To renaissance art. 582 00:27:36,440 --> 00:27:38,200 In their 95-year history, 583 00:27:38,210 --> 00:27:40,240 They have never been robbed. 584 00:27:40,240 --> 00:27:42,980 They are, simply put, a fortress. 585 00:27:42,980 --> 00:27:45,050 So of course that's where the vials are now. 586 00:27:45,050 --> 00:27:46,910 To locate them precisely, 587 00:27:46,920 --> 00:27:49,080 We still need to know the client's name. 588 00:27:51,120 --> 00:27:52,550 Son of a... 589 00:27:52,550 --> 00:27:54,350 Marko. 590 00:27:54,360 --> 00:27:55,390 (finch) marko? 591 00:27:55,390 --> 00:27:56,860 Marko jevtic? 592 00:27:56,860 --> 00:27:59,130 The partner that died in prague? 593 00:27:59,130 --> 00:28:00,790 Wait, didn't you kill that guy? 594 00:28:00,800 --> 00:28:03,000 I've never killed anyone. 595 00:28:03,000 --> 00:28:04,900 We tried to spring marko out after he got caught, 596 00:28:04,900 --> 00:28:07,230 But it was too risky. 597 00:28:07,240 --> 00:28:10,870 So either he's a really well-preserved corpse, 598 00:28:10,870 --> 00:28:13,140 Or he escaped by faking his own death. 599 00:28:13,140 --> 00:28:14,640 (tomas) marko thinks we left him to rot, 600 00:28:14,640 --> 00:28:17,010 And this whole double-cross is his revenge. 601 00:28:17,010 --> 00:28:18,580 Revenge or not, jevtic is in possession 602 00:28:18,580 --> 00:28:19,880 Of a deadly virus, 603 00:28:19,880 --> 00:28:21,210 And i would very much like to know 604 00:28:21,220 --> 00:28:22,850 What he intends to do with it. 605 00:28:22,850 --> 00:28:24,650 [beeping] 606 00:28:24,650 --> 00:28:27,750 My buyer just transferred half the money. 607 00:28:27,760 --> 00:28:29,590 We get the rest when the package is delivered. 608 00:28:29,590 --> 00:28:31,860 We move at midnight. 609 00:28:31,860 --> 00:28:33,230 So that gives us less than six hours 610 00:28:33,230 --> 00:28:35,930 To figure out how to rob this place. 611 00:28:38,700 --> 00:28:40,830 We have another problem, harold. 612 00:28:40,840 --> 00:28:43,500 I'm looking at an operative from the relevant side. 613 00:28:43,510 --> 00:28:45,110 (finch) a government agent? 614 00:28:45,110 --> 00:28:47,110 Are you certain? How do you know? 615 00:28:47,110 --> 00:28:48,840 Because i trained him. 616 00:28:48,840 --> 00:28:51,880 Devon grice, crimson six alpha. 617 00:28:51,880 --> 00:28:54,780 I know him and his partner. 618 00:28:54,780 --> 00:28:56,320 Now that marko has the virus, 619 00:28:56,320 --> 00:28:59,590 This whole damn thing just went relevant. 620 00:29:09,700 --> 00:29:11,430 (brooks) uplink's good. 621 00:29:11,430 --> 00:29:13,700 Nsa feeds online. 622 00:29:13,700 --> 00:29:17,670 You ever miss the old days, brooks? 623 00:29:17,670 --> 00:29:18,670 The old system? 624 00:29:18,670 --> 00:29:19,970 Why? 625 00:29:19,980 --> 00:29:21,510 Research 2.0 targets more threats 626 00:29:21,510 --> 00:29:23,010 Than the old system ever did. 627 00:29:23,010 --> 00:29:24,110 Well, that's just it. 628 00:29:24,110 --> 00:29:25,310 Back then, we did the targeting, 629 00:29:25,310 --> 00:29:26,710 Had to scrutinize our own intel, 630 00:29:26,720 --> 00:29:28,720 Think for ourselves. 631 00:29:28,720 --> 00:29:31,380 When we lit up a target, we knew why. 632 00:29:31,390 --> 00:29:34,350 Now instead of numbers to investigate, 633 00:29:34,360 --> 00:29:37,020 We just get numbers to kill. 634 00:29:39,730 --> 00:29:41,630 You don't think that's strange? 635 00:29:41,630 --> 00:29:43,700 We don't get paid to think, grice. 636 00:29:43,700 --> 00:29:45,730 And control wouldn't like what you're saying. 637 00:29:45,730 --> 00:29:48,300 You remember what happened to indigo five, right? 638 00:29:48,300 --> 00:29:51,910 I heard shaw lived to fight another day. 639 00:29:51,910 --> 00:29:53,510 Nobody lives, 640 00:29:53,510 --> 00:29:55,440 And no good comes of asking questions. 641 00:29:59,210 --> 00:30:02,580 Our orders are to eliminate all targets 642 00:30:02,580 --> 00:30:05,020 And destroy every last drop of this virus. 643 00:30:05,020 --> 00:30:07,390 We strike at 2200. 644 00:30:11,190 --> 00:30:13,330 But if the relevant side is taking care of the virus, 645 00:30:13,330 --> 00:30:15,260 Perhaps our work here is done. 646 00:30:15,260 --> 00:30:17,330 Now that samaritan is providing the relevant numbers 647 00:30:17,330 --> 00:30:18,730 To the government, 648 00:30:18,730 --> 00:30:20,430 Any encounter with those operatives 649 00:30:20,440 --> 00:30:21,870 Could easily escalate 650 00:30:21,870 --> 00:30:23,940 Into a run-in with samaritan's agents. 651 00:30:23,940 --> 00:30:26,870 Why expose our operation to unnecessary risk? 652 00:30:26,880 --> 00:30:29,280 (shaw) because i know how the relevant side works, finch. 653 00:30:29,280 --> 00:30:30,680 And i know grice and brooks. 654 00:30:30,680 --> 00:30:32,350 After they kill marko and his men, 655 00:30:32,350 --> 00:30:34,110 They're gonna track down everyone involved 656 00:30:34,120 --> 00:30:35,580 In stealing the virus, 657 00:30:35,580 --> 00:30:37,280 And they're gonna kill them too. 658 00:30:37,290 --> 00:30:40,850 Tomas is trying to make this right. 659 00:30:40,860 --> 00:30:42,090 He may be a criminal, 660 00:30:42,090 --> 00:30:44,790 But he doesn't deserve to die. 661 00:30:44,790 --> 00:30:46,960 And isn't that what we're here for, 662 00:30:46,960 --> 00:30:49,030 To save his life? 663 00:30:49,030 --> 00:30:50,830 She's got you there, finch. 664 00:30:50,830 --> 00:30:53,600 Besides, the soviets messed around with weaponizing marburg. 665 00:30:53,600 --> 00:30:55,370 The americans never did. 666 00:30:55,370 --> 00:30:56,770 Do you really want the relevant side 667 00:30:56,770 --> 00:30:58,340 To get their hands on that virus? 668 00:30:58,340 --> 00:31:00,540 Or let them turn it over to samaritan? 669 00:31:00,540 --> 00:31:03,440 (shaw) the only way to make sure those vials get destroyed 670 00:31:03,450 --> 00:31:05,350 Is to do it ourselves. 671 00:31:05,350 --> 00:31:07,110 Fine, we'll commit your felony. 672 00:31:07,120 --> 00:31:08,680 But unfortunately, 673 00:31:08,680 --> 00:31:11,620 I have another criminal act to attend to first. 674 00:31:11,620 --> 00:31:13,950 Ms. Groves, i'm on my way. 675 00:31:13,960 --> 00:31:16,390 (root) good, wilkins is about to leave for the night. 676 00:31:20,060 --> 00:31:23,900 And now we are cooking. 677 00:31:23,900 --> 00:31:26,170 Nice work, you guys. 678 00:31:26,170 --> 00:31:28,530 First batch should be done by morning. 679 00:31:40,650 --> 00:31:43,350 [muffled groaning] 680 00:32:29,330 --> 00:32:31,160 (root) samaritan's blind, harold. 681 00:32:31,170 --> 00:32:32,330 You're up. 682 00:32:37,310 --> 00:32:38,440 Accessing the system. 683 00:32:38,440 --> 00:32:41,270 I'll need about ten minutes. 684 00:32:42,310 --> 00:32:44,280 [knock at door] 685 00:32:45,480 --> 00:32:46,710 Yes? 686 00:32:46,720 --> 00:32:48,380 I got a text offering me 3,000 bucks 687 00:32:48,380 --> 00:32:50,920 If i can fix your internet in the next five minutes. 688 00:32:50,920 --> 00:32:52,690 I don't want to rush you, harold, 689 00:32:52,690 --> 00:32:54,750 But i think samaritan's onto us. 690 00:32:54,760 --> 00:32:56,790 Surprisingly, ms. Groves, 691 00:32:56,790 --> 00:32:58,790 That does not help me concentrate. 692 00:33:12,370 --> 00:33:16,610 Harold, i'm about to do something you're not gonna like. 693 00:33:18,950 --> 00:33:21,210 No need. I'm done. 694 00:33:21,220 --> 00:33:22,780 [electricity popping] 695 00:33:33,660 --> 00:33:35,400 Okay, get in, get the virus, get out. 696 00:33:35,400 --> 00:33:40,170 Got a job in barcelona next month. 697 00:33:40,170 --> 00:33:43,170 If we live through this, you should join me. 698 00:33:43,170 --> 00:33:46,170 I already have a job. 699 00:33:46,170 --> 00:33:48,310 It's weird, the pay sucks, 700 00:33:48,310 --> 00:33:50,910 But, uh... 701 00:33:50,910 --> 00:33:53,880 We could use a guy like you. 702 00:33:53,880 --> 00:33:57,380 (finch) i'm in position, ms. Shaw. 703 00:33:57,390 --> 00:33:59,090 I've circumvented the building's firewall 704 00:33:59,090 --> 00:34:02,160 And accessed their security. 705 00:34:02,160 --> 00:34:03,390 Ready when you are. 706 00:34:10,600 --> 00:34:12,270 [beeping] 707 00:34:12,270 --> 00:34:16,070 Command, we're in the middle of something. 708 00:34:16,070 --> 00:34:17,400 We're aware, crimson six. 709 00:34:17,410 --> 00:34:19,040 But new orders just came through. 710 00:34:19,040 --> 00:34:21,740 You are instructed to eliminate all targets 711 00:34:21,740 --> 00:34:23,510 And secure the vials. 712 00:34:23,510 --> 00:34:25,410 Our orders were to destroy that virus, not-- 713 00:34:25,410 --> 00:34:28,050 You are to secure the vials and turn them over intact 714 00:34:28,050 --> 00:34:30,680 To a contact already en route. 715 00:34:30,690 --> 00:34:32,550 A contact for whom? 716 00:34:32,550 --> 00:34:34,420 That's need-to-know, crimson six. 717 00:34:34,420 --> 00:34:35,790 Do you acknowledge? 718 00:34:35,790 --> 00:34:37,120 Repeat, do you acknowledge? 719 00:34:37,130 --> 00:34:38,860 Acknowledged. 720 00:34:46,600 --> 00:34:48,230 We're not on camera, are we, finch? 721 00:34:48,240 --> 00:34:49,870 Not yet. 722 00:34:49,870 --> 00:34:51,340 And you should know that you're not alone. 723 00:34:51,340 --> 00:34:53,010 Our friends from the relevant side 724 00:34:53,010 --> 00:34:55,370 Are in the building. 725 00:34:55,380 --> 00:34:57,840 Which means central command will be running op-sec 726 00:34:57,850 --> 00:35:00,350 From a remote location. 727 00:35:00,350 --> 00:35:01,980 If you see us, 728 00:35:01,980 --> 00:35:03,650 So will they. 729 00:35:03,650 --> 00:35:05,380 That's why i'm looping the security feeds 730 00:35:05,390 --> 00:35:07,220 To cover your tracks. 731 00:35:22,500 --> 00:35:24,640 [beeps] 732 00:35:34,820 --> 00:35:37,650 (finch) marko's vault is fifth on your left. 733 00:35:37,650 --> 00:35:40,050 And please work quickly. The others aren't far behind. 734 00:35:49,000 --> 00:35:50,260 [lock clicks] 735 00:35:50,270 --> 00:35:51,660 Not bad. 736 00:35:51,670 --> 00:35:53,630 Now, how are those magic fingers 737 00:35:53,640 --> 00:35:55,170 Gonna open that one? 738 00:35:58,970 --> 00:36:00,140 Hmm. 739 00:36:00,140 --> 00:36:02,110 [chuckles] 740 00:36:10,650 --> 00:36:11,650 (marko) sorry, my friend. 741 00:36:11,650 --> 00:36:15,350 [guns cock] 742 00:36:15,360 --> 00:36:18,490 But unlike you, i don't leave important things behind. 743 00:36:20,160 --> 00:36:23,700 I knew you would come for these, tomas, 744 00:36:23,700 --> 00:36:25,500 Just like i knew you would never be bold enough 745 00:36:25,500 --> 00:36:27,800 To steal them if you really knew the score, 746 00:36:27,800 --> 00:36:29,770 Which is convenient. 747 00:36:29,770 --> 00:36:32,100 You see, my buyer wants the virus delivered 748 00:36:32,110 --> 00:36:33,770 Right here in new york city. 749 00:36:33,780 --> 00:36:35,540 And who better to start a pandemic 750 00:36:35,540 --> 00:36:38,780 Than two healthy human hosts? 751 00:36:48,690 --> 00:36:50,620 (tomas) we were planning to get you out, marko, 752 00:36:50,630 --> 00:36:52,290 But we got word that you died. 753 00:36:52,290 --> 00:36:53,930 If i had known that you were still-- 754 00:36:53,930 --> 00:36:56,300 You know how painful it is to fake your own death? 755 00:36:56,300 --> 00:36:59,970 What the toxins that simulate cardiac arrest 756 00:36:59,970 --> 00:37:02,200 Do to your health? 757 00:37:05,910 --> 00:37:07,870 This will be worse. 758 00:37:07,880 --> 00:37:09,540 (finch) i hate to trouble you, ms. Shaw, 759 00:37:09,540 --> 00:37:11,710 But your counterparts from the relevant side 760 00:37:11,710 --> 00:37:14,050 Are about to turn this perilous situation 761 00:37:14,050 --> 00:37:16,150 Into something dangerously chaotic, 762 00:37:16,150 --> 00:37:18,220 So it may get a bit loud. 763 00:37:29,000 --> 00:37:31,960 Now, john! 764 00:37:31,970 --> 00:37:33,670 What the-- 765 00:37:39,310 --> 00:37:40,940 Who the hell are these guys? 766 00:37:40,940 --> 00:37:42,610 Highly trained government assassins 767 00:37:42,610 --> 00:37:45,010 With orders to kill. 768 00:37:48,320 --> 00:37:50,520 It's not cool you ask me to do this stuff with you, man. 769 00:37:50,520 --> 00:37:51,820 Not cool! 770 00:38:08,000 --> 00:38:09,340 Admit it, 771 00:38:09,340 --> 00:38:11,340 We're not bad together. 772 00:38:11,340 --> 00:38:13,010 [sighs] 773 00:38:13,010 --> 00:38:16,440 You're just saying that because i saved your ass. 774 00:38:16,440 --> 00:38:17,680 Come on. 775 00:38:17,680 --> 00:38:20,080 You, me, barcelona. 776 00:38:20,080 --> 00:38:22,010 Score worth 1.6 mil. 777 00:38:22,020 --> 00:38:24,680 You sure you won't come? 778 00:38:24,690 --> 00:38:28,250 You, me, here, no pay. 779 00:38:28,260 --> 00:38:29,790 We both eventually wind up dead. 780 00:38:29,790 --> 00:38:31,520 Are you sure you won't stay? 781 00:38:34,200 --> 00:38:36,200 Ms. Shaw and mr. Koroa are leaving, john. 782 00:38:36,200 --> 00:38:38,300 And considering that the police are en route, 783 00:38:38,300 --> 00:38:42,100 Now might be a good time for you to make your exit too. 784 00:39:08,960 --> 00:39:10,060 [gunshot] 785 00:39:13,370 --> 00:39:16,000 Freeze. 786 00:39:17,510 --> 00:39:19,910 Shaw? 787 00:39:25,410 --> 00:39:26,510 Go. 788 00:39:27,550 --> 00:39:30,250 Go! 789 00:39:30,250 --> 00:39:31,420 [gunshots] 790 00:39:47,870 --> 00:39:49,700 I got a call about a fire on the second floor. 791 00:39:49,700 --> 00:39:51,940 Suite 205, the 3-d printers, are they okay? 792 00:39:51,940 --> 00:39:53,770 Whole building's trashed, buddy. 793 00:39:56,010 --> 00:39:57,280 No. 794 00:39:57,280 --> 00:39:58,780 No, no, no, no, no. 795 00:39:58,780 --> 00:40:01,880 11.2 million up in smoke. 796 00:40:01,880 --> 00:40:03,720 I doubt the governor could give him any more money 797 00:40:03,720 --> 00:40:06,920 Without attracting attention samaritan doesn't want. 798 00:40:06,920 --> 00:40:09,590 By now, the worm i planted will have destroyed 799 00:40:09,590 --> 00:40:11,360 Every last copy of wilkins' design. 800 00:40:11,360 --> 00:40:15,230 So no tablets for the kids. 801 00:40:15,230 --> 00:40:16,930 Mission accomplished. 802 00:40:16,930 --> 00:40:21,270 Famous last words. 803 00:40:21,270 --> 00:40:23,270 While i was sabotaging the printers, 804 00:40:23,270 --> 00:40:26,910 I took a quick look at the tablet's o.S. 805 00:40:26,910 --> 00:40:29,380 There was maybe one suspicious line of code, 806 00:40:29,380 --> 00:40:33,450 And i'm not even sure it had any nefarious purpose. 807 00:40:33,450 --> 00:40:35,920 Harold, you really think samaritan 808 00:40:35,920 --> 00:40:37,380 Was building those things 809 00:40:37,390 --> 00:40:39,550 Out of the goodness of its own heart? 810 00:40:39,550 --> 00:40:41,620 When castro was coming to power in cuba, 811 00:40:41,620 --> 00:40:44,160 The first thing he did was build schools, good schools, 812 00:40:44,160 --> 00:40:46,560 So that the people would love him. 813 00:40:46,560 --> 00:40:52,500 I know that samaritan's motives are amoral at best, 814 00:40:52,500 --> 00:40:55,200 But the thing that mr. Wilkins was trying to do 815 00:40:55,200 --> 00:40:57,970 Was an absolute good, and we destroyed it. 816 00:40:57,970 --> 00:41:00,540 I'm not sure what we're becoming, ms. Groves, 817 00:41:00,540 --> 00:41:01,740 And it does make me wonder: 818 00:41:01,740 --> 00:41:03,080 How much wrong are we willing to do 819 00:41:03,080 --> 00:41:05,240 In the name of right? 820 00:41:17,360 --> 00:41:18,920 I'm sure not having the machine 821 00:41:18,930 --> 00:41:20,690 In your ear anymore sucks and all, 822 00:41:20,700 --> 00:41:22,600 But it is pretty great 823 00:41:22,600 --> 00:41:25,730 Finally being able to sneak up on you. 824 00:41:25,730 --> 00:41:29,000 I live to amuse. 825 00:41:29,000 --> 00:41:31,040 Where's tomas? 826 00:41:31,040 --> 00:41:32,740 Halfway to barcelona. 827 00:41:32,740 --> 00:41:34,570 He gave me a pretty hard sell, 828 00:41:34,580 --> 00:41:35,910 Trying to get me to go with him, 829 00:41:35,910 --> 00:41:38,940 And for a hot second, i almost did. 830 00:41:38,950 --> 00:41:42,880 But? 831 00:41:42,880 --> 00:41:46,620 I guess there are things i care about here. 832 00:41:46,620 --> 00:41:51,320 And is that why you came to see me? 833 00:41:51,330 --> 00:41:52,960 No. 834 00:41:52,960 --> 00:41:55,160 I need you to translate finch's instructions 835 00:41:55,160 --> 00:41:57,200 On how to destroy the virus. 836 00:41:57,200 --> 00:41:59,930 Dude never met a five-syllable word he didn't like. 837 00:41:59,930 --> 00:42:01,970 Full decontamination. 838 00:42:01,970 --> 00:42:05,800 This could take all night. 839 00:42:07,980 --> 00:42:10,710 We haven't recovered the virus yet. 840 00:42:10,710 --> 00:42:12,810 Are you sure we shouldn't be tracking it down? 841 00:42:12,810 --> 00:42:15,010 We have new orders 842 00:42:15,020 --> 00:42:18,480 And a list of new numbers to take care of in south america. 843 00:42:18,490 --> 00:42:22,790 Nothing good comes out of asking questions. 844 00:42:23,960 --> 00:42:24,960 Remember? 845 00:42:49,750 --> 00:42:51,480 Go.